fredag 23. desember 2011

Julen 2011 i St.Ansgar








Julaften, lørdag 24. Desember
 - ingen messe kl. 13.00
På julaften og juledagen feires messe på flere språk og på flere steder. Samtidig opprettholdes den gamle tradisjonen med de tre julemessene med ulike tekster. På latin kalles disse Missam in nocte, in aurora og in die. Messen om natten, ved daggry og om dagen. En fjerde messe finnes, nemlig vigilien for julaften. Den feires, tilrettelagt som barnemesse, kl 15.Mer informasjon om disse messene her (på engelsk)
kl. 15.00 Barnemesse (vigilie)
kl. 20.00 Messe på vietnamesisk
kl. 24.00 Midnattsmessen (in nocte)



Juledagen, søndag 25. desember                                                      
kl. 9.30. Holy Mass in English (In aurora)
kl. 11.00 Juledagens Høymesse (In die)
kl. 13.00 Messe på vietnamesisk
kl. 14.00 Messe på Stella Maris i Mandal
kl. 18.00 Messe



2. juledag, mandag 26. desember
(Den hellige Stefan)
kl. 11.00 Høymesse
kl. 12.00 Messe i Farsund
kl. 14.00 Messe på polsk
kl. 16.00 Messe i Flekkefjord
kl. 18.00 Messe










Nyttårsaften, lørdag 31. desember
kl. 17.00 Takkemesse for året som har gått.

Julens oktavdag, søndag 1. januar 2012, Høytiden for Jomfru Maria.
kl. 9.30. Holy Mass in English
kl. 11.00 Høymesse
kl. 13.00 Messe på vietnamesisk
kl. 16.00 Messe på polsk
kl. 18.00 Messe

Herrens åpenbaring (epifania), fredag 6. januar
kl. 18.00 Høymesse

O Emmanuel




Å, Emmanuel, du vår konge og vår lovgiver,
du frelser som folket lengter etter!
Kom og forløs oss, Herre vår Gud.

Kom, Herre, frels oss! Vent ikke lenger! Ha miskunn med ditt folk.

torsdag 22. desember 2011

O Rex gentium






O Rex Gentium, et desideratus earum,
lapisque angularis, qui facis utraque unum:
veni, et salva hominem,
quem de limo formasti.

O rex gentium. Å verdens konge, alle folk venter deg med lengsel.
 Du er den hjørnesten som samler alle til ett.
 Forløs det falne menneske
 som du har skapt av jord!

Kom, Herre, frels oss! Vent ikke lenger! Ha miskunn med ditt folk

mer info 
her

onsdag 21. desember 2011

Julen 2011






Lille Julaften, fredag 23. desember
kl. 17.00 anledning til skriftemål
kl. 18.00 Messe
Anledning til skriftemål også etter messen.




Julaften, lørdag 24. Desember
 - ingen messe kl. 13.00
På julaften og juledagen feires messe på flere språk og på flere steder. Samtidig opprettholdes den gamle tradisjonen med de tre julemessene med ulike tekster. På latin kalles disse Missam in nocte, in aurora og in die. Messen om natten, ved daggry og om dagen. En fjerde messe finnes, nemlig vigilien for julaften. Den feires, tilrettelagt som barnemesse, kl 15.Mer informasjon om disse messene her (på engelsk)
kl. 15.00 Barnemesse (vigilie)
kl. 20.00 Messe på vietnamesisk
kl. 24.00 Midnattsmessen (in nocte)



Juledagen, søndag 25. desember                                                      
kl. 9.30. Holy Mass in English (In aurora)
kl. 11.00 Juledagens Høymesse (In die)
kl. 13.00 Messe på vietnamesisk
kl. 14.00 Messe på Stella Maris i Mandal
kl. 18.00 Messe



2. juledag, mandag 26. desember
(Den hellige Stefan)
kl. 11.00 Høymesse
kl. 12.00 Messe i Farsund
kl. 14.00 Messe på polsk
kl. 16.00 Messe i Flekkefjord
kl. 18.00 Messe










Nyttårsaften, lørdag 31. desember
kl. 17.00 Takkemesse for året som har gått.

Julens oktavdag, søndag 1. januar 2012, Høytiden for Jomfru Maria.
kl. 9.30. Holy Mass in English
kl. 11.00 Høymesse
kl. 13.00 Messe på vietnamesisk
kl. 16.00 Messe på polsk
kl. 18.00 Messe

Herrens åpenbaring (epifania), fredag 6. januar
kl. 18.00 Høymesse

O Oriens






O Oriens,
splendor lucis aeternae, et sol justitiae:
veni, et illumina sedentes in tenebris, et umbra mortis.

O oriens. Å, solrenning,
 du glans av det evige lys, rettferds sol.
Kom, lys for dem som sitter i mørke og dødens skygge.

Kom, Herre, frels oss! Vent ikke lenger! Ha miskunn med ditt folk.

mer info 
her

tirsdag 20. desember 2011

O Clavis David







O Clavis David, et sceptrum domus Israel;
qui aperis, et nemo claudit;
claudis, et nemo aperit:
veni, et educ vinctum de domo carceris,
sedentem in tenebris, et umbra mortis.

O clavis David. Å, nøkkel til Davids hus, du Israels kongestav. 
Når du åpner, skal ingen lukke til,
 når du lukker, skal ingen åpne. 
Løs fangene av syndens lenker 
og før dem ut av dødens skygge.

Kom Herre, frels oss! Vent ikke lenger! Ha miskunn med ditt folk.



mer info her

mandag 19. desember 2011

O Radix Jesse





O Radix Jesse, qui stas in signum populorum,
super quem continebunt reges os suum,
quem Gentes deprecabuntur:
veni ad liberandum nos, jam noli tardare.

O radix Jesse. Å skudd på Jesse rot, underfulle tegn for alle folkeslag.
 Konger skal tie når du taler, 
og folkeslag skal bøye kne.

Kom Herre, frels oss! Vent ikke lenger! Ha miskunn med ditt folk.

mer info 
her

søndag 18. desember 2011

O Adonai!




O Adonai, et Dux domus Israel,
qui Moysi in igne flammae rubi apparuisti,
et ei in Sina legem dedisti:
veni ad redimendum nos in brachio extento.

O Adonai. Å, Herre, du høvding for Israels hus.
Du talte til Moses fra tornebuskens flammer
og gav ham loven på Sinai berg.
Strekk ut din sterke arm og frels oss fra syndens åk.

Kom, Herre, frels oss! Vent ikke lenger! Ha miskunn med ditt folk.




Mer info her

lørdag 17. desember 2011

Antiphonae majores - O sapientia



O Sapientia, quae ex ore Altissimi prodiisti,
attingens a fine usque ad finem,
fortiter suaviter disponens que omnia:
veni ad docendum nos viam prudentiae.

O Sapientia. Å, visdom, du evige Ord som Gud har talt.
Du råder for hele verden. Sterk og mild leder du alt.
Kom, lær oss å leve klokt og rett.

Kom, Herre, frels oss! Vent ikke lenger! Ha miskunn med ditt folk.

Les mer her

O-antifonene - siste uke i advent!



O-antifonene er Magnificat-antifoner synges eller leses til vesper  de siste syv dagene i advent. 

Hver antifon innledes med et av Jesu navn, dvs en av måtene Skriften beskriver ham på. De er:

  • 17. desember O Sapientia (Å, visdom)
  • 18. desember: O Adonai (Å, Herre)
  • 19. desember: O Radix Jesse (Å, skudd på Jesse rot)
  • 20. desember: O Clavis David (Å, nøkkel til Davids hus)
  • 21. desember: O Oriens (Å, solrenning)
  • 22.desember: O Rex Gentium (Å, verdens konge)
  • 23. desember: O Emmanuel (Å, Gud med oss)


En grundig forklaring fra p. Arnfinn her

Hver av disse dagene vil vi legge ut teksten på latin og norsk, og et klipp som viser hvordan det kan høres ut når de synges!

fredag 16. desember 2011

Messe på fransk

Søndag 18. desember kl 16 er det messe på fransk

Messe på spansk

Lørdag 17. desember kl 14 er det messe på spansk

onsdag 14. desember 2011

SKRIFTEMÅL FØR JUL



Å gå til skrifte er en meningsfull  viktig juleforberedelse. Akkurat som vi vasker og rydder i huset er det også på sin plass med en opprydning og rengjøring i oss selv.
Mange er vant til å skrifte og gjør det ofte. Andre finner det vanskelig og har derfor ikke skriftet på svært lenge. Uansett hvor lenge det er siden siste skriftemål, ja særlig hvis det er lenge siden- du er hjertelig innbudt.

Skriftemålet  er et sakrament, det betyr at det er et unikt, priviligert og uerstattelig møte med Gud. I skriftemålet møter Gud oss med sin barmhjertighet, miskunn og kjærlighet. Ved den myndighet som er betrodd kirken og dens prester løses vi fra all synd og vi får Guds nådes hjelp  til å begynne på nytt.

Noen er usikre på hvordan, eller også hva man skal skrifte. I mange bønnebøker finnes hjelp til å forberede skriftemål. I tillegg har jeg utarbeidet et lite hefte som veileder gjennom et skriftemål, steg for steg. Det vil være tilgjengelig i kirken.

med hilsen p. Frode





Før jul kan du skrifte på følgende tider og for følgende prester i St. Ansgar kirke

Fredag 16. desember kl 17-18 Arne Kirsebom, Frode Eikenes
Fredag 16. desember kl 18.30-20.00 Michael Duong Duy Nguyen, Simon Vo Hoang Phuong Linh
Lørdag 17. desember kl 12-13 Arne Kirsebom, Frode Eikenes, Michael Duong Duy Nguyen, Simon Vo Hoang Phuong Linh
Lørdag 17. desember kl 18 Michael Nguyen Duong Duy
Fredag 23. desember kl 17-18 og fra 18.30 hvis behov Frode Eikenes, Michael Duong Duy Nguyen

ellers kan skriftemål avtales direkte med presten


 
 

tirsdag 13. desember 2011

Husk møtet i St.Ansgars venner!



BRØD & VIN
ST.ANSGARS VENNER



inviterer til julemøte
14. desember kl. 19.00

Vi ønsker å samles rundt et bord for samtale om aktuelle tema.
Da det skal være litt å spise og drikke ber vi om tilbakemelding på tlf.
til Leila (45459765) eller Ragnhild (45830014).
Det blir utlodning til inntekt for utsmykking i den nye menighetssalen eller
Kirkebygget.
Vi ønsker deg velkommen til et hyggelig førjulsmøte.

PS. Ta gjerne med en gave til utlodning. 

søndag 11. desember 2011

Adventsbudskap fra biskopen!

For første gang har biskopen lagt ut sitt adventsbudskap på Youtube.


torsdag 8. desember 2011

Nå er arbeidet godt i gang!




Her er et innslag fra NRK Sørlandet fra arbeidet med vårt nye menighetslokale.

På bildet ser vi arbeidsleder i PK Entreprenører, Kenneth Hausvik

Himler, send dugg fra det høye!



Husk roratemesse fredag kl. 06.30!
Mer informasjon
her

Messe på tagalog.

Søndag 11.desember er det messe på tagalog kl. 16.00

Messe i Mandal


Søndag 11.12 er det messe på Stella Maris kl. 14.00

Katekesen i desember

Husk katekese lørdag 10 desember!  3. klasse møter kl. 10.00. 1. – 7. klasse møter kl. 11.45

tirsdag 6. desember 2011

Marias uplettede unnfangelse





Torsdag 8. desember er det Høytiden for Jomfru Marias uplettede unnfangelse. Alle er velkommen til høymesse kl 18.

Mer informasjon om denne høytiden her: http://www.katolsk.no/biografi/des08.htm

Nytt møte i Brød & vin - St.Ansgars venner



BRØD & VIN
ST.ANSGARS VENNER



inviterer til julemøte
14. desember kl. 19.00

Vi ønsker å samles rundt et bord for samtale om aktuelle tema.
Da det skal være litt å spise og drikke ber vi om tilbakemelding på tlf.
til Leila (45459765) eller Ragnhild (45830014).
Det blir utlodning til inntekt for utsmykking i den nye menighetssalen eller
Kirkebygget.
Vi ønsker deg velkommen til et hyggelig førjulsmøte.

PS. Ta gjerne med en gave til utlodning. 

fredag 2. desember 2011

Messe i Farsund og Flekkefjord


Lørdag 3.12 er det messer i vestfylket, kl. 12.00 i Farsund(Kirketorgets kapell) og kl. 16.00 i Flekkefjord(Nygaten 7).
I Farsund er det katekese kl. 10.30, og anledning til skriftemål fra kl. 11.15
Velkommen!

Msza sw. w Farsund (Kirketorgets kapell) o godz.12 w sobota 3.12

Msza sw. we Flekkefjord (Nygaten 7 przy posterunku policji) o godz.16 w sobota 3.12

Jesu hjertefredag 2. desember


Første fredag i måneden er "Jesu hjerte fredag". Sakramentstilbedelse og anledning til skriftemål fra kl 17.00 til 17.55, messe kl. 18.00

Les mer om denne tradisjonen her