lørdag 29. oktober 2011

Om Allehelgensdag, Allesjelersdag - og halloween.

Allehelgensdag, 1. november, er det høymesse kl. 18.
Allesjelersdag, 2. november, feires det requiemsmesse på norsk kl. 18.00 og på vietnamesisk kl. 19.30.

I requiemsmessen ber vi for alle de avdøde, men særlig for menighetens avdøde det siste året. I forbønnsboken som ligger bak i kirken kan alle som vil skrive navnene på sine kjære avdøde.Messen bes for dem også.






Etter gammel katolsk tradisjon oppfordres vi til å besøke kirkegården den første uken i november, og be for de avdøde der.





Allehelgensdag heter på engelsk All Saints eller All Hallows, og noen av skikkene i forbindelse med allehelgensaften 31. oktober, «hallowe'en» overlever i diverse folkelige tradisjoner, men på grunn av deres tilknytning til ånder og spøkelser blir de av mange i dag feilaktig assosiert med Allesjelersdag 2. november.På .www.katolsk.no lerser vi at det var en folkelig overtro at på denne dagen kunne sjelene i skjærsilden vise seg på jorden og hjemsøke dem som hadde gjort dem noe mens de levde. De kunne vise seg som spøkelser eller hekser, og det ble også trodd at det hjalp å gi almisser i form av penger, kaker eller frukt. Noen av skikkene overlever i folkelige tradisjoner, men er i dag assosiert med «hallowe'en», allehelgensaften 31. oktober. Det har etterhvert blitt tradisjon i Norge blant barn med halloweenfeiring, en variant av den amerikanske, som trolig kom fra irske immigranter i USA. Dette har lite med Kirkens tradisjoner å gjøre!



I den katolske kirke er Allehelgensdag nettopp det - festdagen for alle helgener, alle som allerede er i himmelen hos Gud. Dagen feires 1. november. Se mer her.
Allesjelers dag, 2. november, er dagen hvor vi minnes våre avdøde - allerede helgener, eller på vei til å bli det. Les mer her


I det protestantiske Norge har man i praksis fylt Allehelgensfeiringen med tradisjonene fra Allesjelersdag. Den norske kirke feirer Allehelgensdag første søndag i november, men siden man her ikke er opptatt av helgenbegrepet, brukes dagen isteden til å minnes de avdøde. Mange steder inviterer man spesielt folk som har mistet noen det siste året, og ber for dem under gudstjenesten.

fredag 28. oktober 2011

Messer i vest


Lørdag 29.10 er det messer i vestfylket, kl. 12.00 i Farsund(Kirketorgets kapell) og kl. 16.00 i Flekkefjord(Nygaten 7).
I Farsund er det katekese kl. 10.30.
Velkommen!

Msza sw. w Farsund (Kirketorgets kapell) o godz.12 w nastepujace soboty 29.10

Msza sw. we Flekkefjord (Nygaten 7 przy posterunku policji) o godz.16 w nastepujace soboty 29.10

torsdag 27. oktober 2011



Hvaljen Isus i Marija!


Dragi vjernici,
Želim vas obavijestiti da ćemo u subota (29.10.) imati u župnoj crkvi u Kristiansadu (adresa: Kirkegt. 3) susret.

Raspored programa je slijedeći:

1. od 13,30 pa do mise bila bi prilika za one koji žele privatni razgovor ili ispovijed na hrvatskom jeziku

2. sv. Misa na hrvatskom u 14:00 sati


3. iza sv. Mise imali bi mali susret


Ako netko ima kakav prijedlog može mi javiti na

mob.: 94788482 ili e-mailom na: Kroatisk.misjon@katolsk.no .

Ja sam poslao na adrese koje imamo trenutno ovdje u misiji, međutim ako znadete još neke hrvate koji bi željeli doći na susret pozovite ih svi su dobrodošli. Isto tako bi vas moli da mi javite ako je netko promijenio adresu ili odselio u domovinu. Hvala vam najljepša i neka vas Bog blagoslovi i čuva!


svećenik Marinko Pervan,

dušobrižnik za Hrvate u Norveškoj

onsdag 26. oktober 2011

Felles rosenkransbønn i St.Ansgar






Husk rosenkransen i oktober! Vi minner om at det er felles rosenkransbønn i St.Ansgar to ganger i uka i oktober, på norsk etter kveldsmessen på onsdager, og på vietnamesisk etter fredagens kveldsmesse.
Velkommen!














Oktober kalles gjerne "rosenkransmåneden". Da er det vanlig å legge ekstra vekt på å be rosenkransen, privat og felles, ofte i kirken før eller etter messen.
Det er flere tradisjoner rundt rosenkransens opprinnelse.
Mange mener den har utviklet seg gradvis i klostrene.
En legende forteller at Jomfru Maria viste seg for den hellige Dominikus i klosteret Prouille og ga ham rosenkransen for å hjelpe ham i arbeidet med å omvende katarene.
Hvordan brukes så en rosenkrans? Vi sakser fra www.katolsk.no: Ordet rosenkrans har på norsk flere betydninger. Den ene er betegnelsen på et kjede. Bønnekjeder er å finne i flere religioner, men den kristne rosenkransen har sitt særpreg. Den er på noen måter å sammenligne med et perlekjede der perlene er delt i grupper på ti, adskilt med en enkeltstående kule mellom de såkalte dekadene. Der kjedet sluttes, er det gjerne et lite "påheng" som består av fire kuler og et kors. Rosenkransen er altså en ting. Den kan være av ulik størrelse, utseende og materiale, men den er like fullt en ting. Den kan holdes, tas på, bæres med seg, ses og til og med luktes. Og det er det som er dens ytre funksjon. Den er ikke ment som pyntegjenstand, men er en bruksting.

Her er "Fader vår", "Hill deg, Maria" og "Ære være" å regne som elementer som må være med for at bønnen skal kunne kalles rosenkrans. Disse bønnene resiteres etter at man har annonsert rosenkransens "mysterier" - vanligvis hendelser fra Jesu liv, død og oppstandelse. Rosenkransen er altså på et vis regelstyrt.Les mer her
Se også artikkelsamling her

tirsdag 18. oktober 2011

Ingen julefeiring uten julespill!

Og intet julespill uten barn til å fylle rollene!
Alle barn som ønsker det er velkomne for å få en rolle og øve.
Første møte blir 12.11 etter
messen kl.13 i menighetslokalet.
 Ta kontakt med
Karolina Raj for mer info.





Zapraszamy wszystkie dzieci, ktore chcialyby wziac udzial w swiatecznym przedstawieniu na spotkanie informacyjne 12.11 po mszy sw. o godz. 13-ej w sali parafilanej. Prosze o kontakt z Karolina Raj w celu uzyskania blizszych informacji. Zapraszamy!

søndag 16. oktober 2011

Bibelgruppe for unge voksne

Søndag 16. oktober er det nytt møte i bibelstudiegruppen for unge voksne. Det begynner kl 19, altså rett etter kveldsmessen.

fredag 14. oktober 2011

Messe en français


Det blir messe på fransk søndag 17. oktober kl 16


Messe en français ce dimanche, le 17 octobre, à 16 heure.

Messe på spansk

Lørdag 15. oktober kl 14 er det messe på spansk

Hay misa en español en la iglesia de St. Ansgar sabado 15. octubre a las 14:00

Katekese for 8.klasse

Lørdag 15. oktober er det katekese for 8. klasse fra kl 10.00 til kl 14.00.

tirsdag 11. oktober 2011

Katolsk forum i dag!

TIRSDAG (obs. dagen!) den 11 oktober, kl. 19.00 er det igjen Katolsk forum
Asle Stalleland, Strømmestiftelsen, snakker om mikrofinans:
"Mikrofinans - hva er det og hva er Den katolske kirkes forhold til mikrofinans?"
Alle er velkommen!
Hva er mikrofinans? Se en av Strømmestiftelsens filmer her

lørdag 8. oktober 2011

OBS - feil i Mandalsinformasjon på polsk!

På baksiden av siste nummer av menighetsbladet står informasjon på polsk. Der står det dessverre en feil. Messen på Stella Maris er kl 14. (ikke 16)

NB! O GODZ 14!

Msza sw. w Stella Maris w Mandal (Leirviksveien 16) o godz. 14 w nastepujace niedziele: 9/10 i 13/11

fredag 7. oktober 2011

Be rosenkrans i oktober!




Oktober kalles gjerne "rosenkransmåneden". Da er det vanlig å legge ekstra vekt på å be rosenkransen, privat og felles, ofte i kirken før eller etter messen.
Det er flere tradisjoner rundt rosenkransens opprinnelse.
Mange mener den har utviklet seg gradvis i klostrene.
En legende forteller at Jomfru Maria viste seg for den hellige Dominikus i klosteret Prouille og ga ham rosenkransen for å hjelpe ham i arbeidet med å omvende katarene. Ordenen feirer i dag, 7.oktober,festen for Vår Frue av Rosenkransen.

Hvordan brukes så en rosenkrans? Vi sakser fra www.katolsk.no: Ordet rosenkrans har på norsk flere betydninger. Den ene er betegnelsen på et kjede. Bønnekjeder er å finne i flere religioner, men den kristne rosenkransen har sitt særpreg. Den er på noen måter å sammenligne med et perlekjede der perlene er delt i grupper på ti, adskilt med en enkeltstående kule mellom de såkalte dekadene. Der kjedet sluttes, er det gjerne et lite "påheng" som består av fire kuler og et kors. Rosenkransen er altså en ting. Den kan være av ulik størrelse, utseende og materiale, men den er like fullt en ting. Den kan holdes, tas på, bæres med seg, ses og til og med luktes. Og det er det som er dens ytre funksjon. Den er ikke ment som pyntegjenstand, men er en bruksting.

Her er "Fader vår", "Hill deg, Maria" og "Ære være" å regne som elementer som må være med for at bønnen skal kunne kalles rosenkrans. Disse bønnene resiteres etter at man har annonsert rosenkransens "mysterier" - vanligvis hendelser fra Jesu liv, død og oppstandelse. Rosenkransen er altså på et vis regelstyrt.Les mer her
Se også artikkelsamling her

torsdag 6. oktober 2011

Messe i Mandal

Søndag 9.april er det messe på Stella Maris i Mandal kl 14

Messe på tagalog

Søndag 9. oktober er det messe på tagalog kl. 16.

SAUL

Ungdomslaget SAUL har møte fredag 7. oktober. Møtet begynner med messen kl. 18. Velkommen til alle ungdommer fra 8 klasse og oppover!

Jesu hjertefredag 4. november


Første fredag i måneden er "Jesu hjerte fredag". Sakramentstilbedelse og anledning til skriftemål fra kl 17.00 til 17.55, messe kl. 18.00

Les mer om denne tradisjonen her

Ikke messe!

Det er ikke kveldsmesse på tirsdag 4., onsdag 5. og torsdag 6. oktober. Prestene deltar på det årlige prestemøtet på Mariaholm